We repudiate Trump’s decision on Jerusalem Solidarity with the Palestinian people!

Español

The decision of right-wing and reactionary Donald Trump to recognize Jerusalem as the capital of the racist state of Israel is a new support of the United States for Zionism. And a new aggression against the Palestinian people who struggle to recover their lands and their right to national self-determination.

With the support of imperialism, since 1948, Zionism has been illegitimately occupying the Palestinian land and executing on its original population a true ethnic cleansing. They have been doing in parallel with the fragmentation and militarization of the occupied territories of the West Bank and the Gaza Strip (converted into the largest “open-air prison” in the world). Israel also has expanded its colonies and implemented of a racist state of apartheid, similar to what existed for decades in South Africa.

The current head of the Zionist state, Netanyahu, has come out to express his congratulations to Trump. Meanwhile, repudiation of Trump’s decision is widespread in the world. The Palestinian people have already taken to the streets: strike in East Jerusalem, mobilizations in Bethlehem, Hebron, Ramallah, and in the Gaza Strip. Hamas calls for a new Intifada.

The peoples of the world must express their repudiation of Trump’s decision and repudiate once again the aggressor and war criminal Netanyahu and the Zionist state of Israel.

Stop the aggression against the Palestinian people! Demolish the racist and repressive wall of the West Bank! Freedom to all Palestinian prisoners! End of Israel’s Apartheid state! Only with a single, secular, democratic and non-racist state in Palestine can there be peace in the region. For a state with equal rights for all its citizens, including Jews who accept this free state. Out imperialism of Palestine and all the Middle East!

From the IWU–FI, the revolutionary socialists express our unconditional support for the struggle of the Palestinian people and demand that all governments of the world break diplomatic, military, commercial, cultural and academic relations with the Zionist State.

We call on the peoples of the world to mobilise in support of the resistance of the Palestinian people and the broadest unity of action in repudiation of Trump’s measure and all his policy of aggression against the people and of support for the criminal action of the Zionist state of Israel.

International Workers Unity.-Fourth International (IWU-FI)

7 December 2017

___

Posted in English, International, Palestine | Leave a comment

¡Repudio a la decisión de Trump sobre Jerusalén! ¡Solidaridad con el pueblo palestino!

La decisión del derechista y reaccionario Donald Trump de reconocer a Jerusalem como capital del estado racista de Israel, es un nuevo apoyo de los Estados Unidos al sionismo. Y una nueva agresión al pueblo palestino que lucha por recuperar sus tierras y su derecho a la autodeterminación nacional.

Con el apoyo del imperialismo, desde 1948, el sionismo viene ocupando ilegítimamente desde hace más de setenta años la tierra palestina y ejecutando sobre su población originaria una verdadera limpieza étnica, paralelamente con la fragmentación y militarización de los territorios ocupados de Cisjordania y la Franja de Gaza (convertida en la “cárcel a cielo abierto” más grande del mundo), la expansión de las colonias israelíes y la implementación de un estado racista de apartheid, similar al que existió durante décadas en Sudáfrica.
El actual jefe del estado sionista, Netanyahu, ha salido a manifestar su felicitación a Trump. Mientras el repudio a la decisión de Trump es generalizada en el mundo. Y el pueblo palestino ya ha salido a las calles: Huelga en Jerusalén Oriental, movilizaciones en Belén, Hebrón, Ramala, y en la Franja de Gaza. El movimiento Hamas llama a una nueva Intifada.

Los pueblos del mundo deben manifestar  su repudio a la decisión de Trump y repudiar una vez más al agresor y criminal de guerra Netanyahu y al estado sionista de Israel.

Basta de agresiones al pueblo palestino! Abajo el Muro racista y represor de Cisjordania! Libertad a todos los presos palestinos! Basta del estado de Apartheid de Israel! Solo con un Estado único, laico, democrático y no racista en Palestina podrá haber paz en la región. Un estado con igualdad de derechos para todos sus ciudadanos incluidos los judíos que acepten este estado con libertades. Fuera el imperialismo de Palestina y todo Medio Oriente!

Desde la UIT-CI, los socialistas revolucionarios expresamos nuestro apoyo incondicional a la lucha del pueblo palestino y reclamamos a todos los gobiernos del mundo que rompan relaciones diplomáticas, militares, comerciales, culturales y académicas con el Estado sionista.

Llamamos a los pueblos del mundo a movilizarse en apoyo a la resistencia del pueblo palestino y a la más amplia unidad de acción en repudio a la medida de Trump y a toda su política de agresión a los pueblos y de apoyo a la acción criminal del estado sionista de Israel.

Unidad Internacional de los Trabajadores.-Cuarta Internacional (UIT-CI)

7 de diciembre de 2017

____

Posted in Español | Leave a comment

Solidarity with the People of Honduras! Down with Electoral Fraud!

Español

In the presidential elections on Sunday, 26 November, a massive punishment vote gave a heavy defeat to the regime emerged from the June 2009 military coup. President Juan Orlando Hernández of the National Party launched his re-election despite the constitutional ban, by virtue of a court ruling that authorised him to do so. During the campaign, he resorted to the purchase of votes and the worst forms of clientelism, and after his electoral defeat he maneuverer to impose himself through a scandalous fraud.

The electoral authorities postponed the vote count until assuring Hernández victory by falsifying records. In the early hours of Monday, the authorities recognised the candidate of the opposition Alliance, Salvador Nasralla, 45.17 percent of the votes against 40.21 percent for Hernandez, with 57.19 percent of the votes counted. The subsequent count, marked by repeated “drops” in the data transmission system, reduced Nasralla’s advantage, until granting an advantage to Hernández four days later. Although Nasralla is a sports announcer alien to the political sphere and social struggles, with a moderate bourgeois program, he managed to capitalise on the repudiation to the ruling mafia, questioned by its corruption, the austerity measures against workers and popular sectors and for being the direct expression of entrepreneurial power in Honduras, one of the poorest countries in Latin America. In recent years, the mining plunder of imperialism and the construction of hydroelectric plants have caused environmental disasters. The indigenous and peasant resistance was brutally repressed, with the balance of dozens of murders by gangs linked to the bosses and the State. Among them, the famous indigenous and environmentalist leader Berta Cáceres was killed last year. The presidential candidate of the Liberal Party, the third most voted, acknowledges Nasralla’s victory.

In response to the massive protests undertaken by the popular sectors, on Wednesday when the fraud was revealed, the government decreed a curfew between 6 pm and 6 am. Every day there are massive cacerolazos [pot-banging demonstrations] at the beginning of the curfew, in open defiance of the regime and there is an unofficial national strike against the fraud, with commerce and businesses running halfway.

The police and military repression have left dozens of detainees, hundreds of injured and at least seven people killed. However, on the afternoon of 4 December, a very important event occurred, a police mutiny of the so-called “Cobra” group, whose members declared they refused to continue repressing the mobilised people. Clashes between these policemen and repressors loyal to the coup regime were reported.

The opposition leadership, headed by former President Manuel Zelaya, tries to negotiate behind the scenes with the regime and to distance itself from the actions of struggle the popular sectors spontaneously carry out. The conciliatory leadership of Zelaya already had disastrous effects during the fight against the 2009 coup. For four months the deposed president appealed to negotiations with the mediation of the imperialist government of the United States, giving the dictatorship time to consolidate and creating false expectations in an agreed solution. In the last period, the party of Zelaya, Libre [Liberty and Refoundation], has also been playing in the parliament a role totally adapted to the regime. Meanwhile, the US government, the European Union and the OAS keep a complicit silence, waiting to see whether the regime is sustained and manages to control the situation or whether they withdraw support.

It is necessary to build a coordination of workers’ and popular organisations to redouble the mobilisation and deepen the break of the repressive bodies and promote the collapse of the usurping government and to organise the self-defence against the attacks by the military and police who are disciplined to Hernandez.

There is an urgent need for the solidarity of the workers and the peoples of the world with the Honduran people who fight against fraud and in defence of the democratic rights snatched by the 2009 coup. We must demand from all Latin American governments the immediate breaking of diplomatic relations with the government of Honduras and from the workers of all the Central American countries to carry out demonstrations of solidarity with the Honduran people.

Let’s support the rebellion against electoral fraud!

Out with Juan Orlando Hernández!

International Workers Unity – Fourth International (IWU-FI)

5 December 2017

Posted in English | Leave a comment

¡Solidaridad con el pueblo hondureño! ¡Abajo el fraude electoral!

En las elecciones presidenciales del domingo 26 de noviembre, un masivo voto castigo le propinó una dura derrota al régimen surgido del golpe militar de junio de 2009. El presidente Juan Orlando Hernández del Partido Nacional, se lanzó a la reelección pese a la prohibición constitucional, en virtud de un fallo judicial que lo autorizó para ello. Durante la campaña recurrió a la compra de votos y las peores formas de clientelismo, y luego de su derrota electoral ha maniobrado para imponerse mediante un escandaloso fraude.

Las autoridades electorales pospusieron el conteo de votos hasta asegurarle mediante la falsificación de actas. En la madrugada del lunes, las autoridades reconocían al candidato de la Alianza opositora, Salvador Nasralla, el 45,17% de los votos frente a 40,21% de Hernández, con el 57,19% de los votos contabilizados. El conteo posterior, marcado por reiteradas “caídas” del sistema de transmisión de datos, fue reduciendo la ventaja de Nasralla hasta otorgarle una ventaja, cuatro días después, a Hernández. Aunque Nasralla es un locutor deportivo ajeno al ámbito político y a las luchas sociales, con un programa burgués moderado, logró capitalizar el repudio a la mafia gobernante, cuestionada por su corrupción, los ajustes contra los trabajadores y los sectores populares y por ser la expresión directa del poder empresarial de Honduras, uno de los países más pobres de Latinoamérica. En los últimos años el saqueo minero imperialista y la construcción de hidroeléctricas provocaron desastres ambientales. La resistencia indígena y campesina fue brutalmente reprimida, con el saldo de decenas de asesinatos por bandas mafiosas vinculadas a los empresarios y al Estado. Entre ellos fue asesinada el año pasado la célebre dirigente indígena y ambientalista Berta Cáceres. El candidato presidencial del Partido Liberal, el tercero más votado, reconoció el triunfo de Nasralla.

En respuesta a las masivas protestas emprendidas por los sectores populares, el miércoles al evidenciarse el fraude, el gobierno decretó un toque de queda entre las 6pm y las 6am. Cada día hay masivos cacerolazos al iniciarse el toque de queda, en abierto desafío al régimen y existe un paro nacional no oficial contra el fraude, con los comercios y empresas funcionando a medias.

La represión policial y militar ha dejado decenas de detenidos, centenares de heridos y al menos siete personas asesinadas. Sin embargo, en la tarde del 4 de diciembre se ha producido un hecho de gran importancia, un motín policial del llamado grupo “Cobra”, cuyos integrantes declararon que se negaban a seguir reprimiendo al pueblo movilizado. Se reportaron enfrentamientos entre estos policías y represores leales al régimen golpista.

La dirección opositora, encabezada por el ex presidente Manuel Zelaya, intenta negociar tras bastidores con el régimen y desmarcarse de las acciones de lucha que espontáneamente realizan los sectores populares. Ya la dirección conciliadora de Zelaya tuvo efectos desastrosos durante la lucha contra el golpe de 2009. Durante cuatro meses el presidente depuesto apeló a negociaciones con la mediación del gobierno imperialista de EEUU, brindándole tiempo a la dictadura para consolidarse y creando falsas expectativas en una salida pactada. En el último período, el partido de Zelaya, LIBRE, viene jugando en el parlamento también un rol totalmente adaptado al régimen. Mientras tanto, el gobierno de EEUU, la Unión Europea y la OEA mantienen un silencio cómplice, esperando a ver si se sostiene el régimen y logra controlar la situación o si le retiran el apoyo. Es necesario construir una coordinación de las organizaciones obreras y populares para redoblar la movilización hasta profundizar la fractura de los cuerpos represivos y propiciar la caída del gobierno usurpador, y organizar la autodefensa ante los ataques de los militares y los policías que siguen disciplinados a Hernández.

Es urgente la solidaridad de los trabajadores y los pueblos del mundo con el pueblo hondureño que lucha contra el fraude y en defensa de las libertades democráticas arrebatadas por el golpe de 2009. Hay que exigir a todos los gobiernos latinoamericanos la inmediata ruptura de relaciones diplomáticas con el gobierno de Honduras y a los trabajadores de todos los países centroamericanos que realicen movilizaciones de solidaridad con el pueblo hondureño.

¡Apoyemos la rebelión contra el fraude electoral!

¡Abajo Juan Orlando Hernández!

Unidad Internacional de los Trabajadores-Cuarta Internacional (UIT-CI)

5 de diciembre de 2017

—–

Posted in Español | Leave a comment

Solidarity with Catalonia’s declaration of independence!

Down with Rajoy’s and the Monarchy’s intervention! No to any repressive attempt on the Catalan people!

International call by the IWU-FI

The Parliament of Catalonia finally approved its independence from the Spanish State that had already manifested itself in the victory of the referendum for independence on 1 October. After Catalonia’s declaration of independence, the government of Prime Minister Mariano Rajoy, of the Popular Party, announced a direct rule to continue subjecting the Catalan people to the oppressive regime of the Spanish State and the reactionary monarchy, continuation of the Franco regime.

Rajoy dismissed the Catalan authorities, the Catalan President Carles Puidgemont and the members of the government of that region, and dissolved the regional Parliament. These positions will now be filled by officials appointed by Madrid. Behind these reactionary measures, repression against the Catalan people is prepared.

The Catalan people and youth took to the streets in Barcelona, Girona and other cities, to celebrate and to support with their massive mobilization the declaration of independence.

From the IWU-FI we salute the Catalan people who remained mobilised to finally achieve independence and we repudiate the direct rule by the Spanish State. At the same time, we denounce the complicity of the PSOE reformers with Rajoy and his reprehensible direct rule. We also reject the positions of pseudo-leftists like Pablo Iglesias of Podemos who declared himself contrary to the declaration of independence saying that it is “illegal and illegitimate”. Statements of this type favour the direct rule and repression by the reactionary regime of Mariano Rajoy and the monarchy.

The revolutionary socialists, we defend the right of oppressed peoples and nationalities to self-determination and to become independent if they so choose. A Republic in Catalonia will open the way for other peoples and nations of the Spanish State to end this anachronistic regime imposed at the end of the Franco regime.

This democratic struggle is part of a deeper fight, for the application of an economic plan at the service of workers and other popular sectors. For this reason, the revolutionary socialists will fight so that this republic is of and for the whole of the working class, on the path to a Federation of Iberian Workers’ and Socialist Republics.

The Catalan people and youth are on the streets and mobilised. We call for the widest international solidarity with the Catalan people in defence of Free Catalonia and in repudiation of all forms of direct rule and repression that Rajoy wants to unleash against the mobilisation of the Catalan people and youth. We call to carry out all kinds of unitary actions of solidarity in the world in support of Catalonia’s independence.

International Workers Unity – Fourth International (IWU-FI)

27 October 2017

___

Posted in English, International, Statements | Leave a comment

Solidaridad con la proclamación de la independencia de Catalunya!!

Fuera la intervención de Rajoy y la Monarquía! No a cualquier intento represivo sobre el pueblo catalán!

Llamado internacional de la UIT-CI

El Parlamento de Catalunya, finalmente aprobó la independencia del Estado Español que ya se había manifestado en el triunfo del referéndum por la independencia del 1° de octubre. Luego de la declaración de independencia de Catalunya, el gobierno de Mariano Rajoy del Partido Popular, anunció la intervención para seguir sometiendo al pueblo catalán al régimen opresor del Estado Español y de la monarquía reaccionaria, régimen continuador del franquismo.

Rajoy destituyó a las autoridades catalanas, al presidente catalán Carles Puidgemont y a los miembros del gobierno de esa región, disolvió el Parlamento regional. Sus cargos serán ocupados ahora por funcionarios nombrados por Madrid. Detrás de estas medidas reaccionarias se prepara la represión contra el pueblo catalán.

El pueblo catalán y la juventud salieron a las calles en Barcelona, Girona y otras ciudades, a festejar y a respaldar con su movilización masiva la declaración de independencia.

Desde la UIT-CI saludamos al pueblo catalán que se mantuvo movilizado para que finalmente se concrete la independencia y repudiamos la intervención por parte del Estado Español. A su vez, denunciamos  la complicidad de los reformistas del PSOE con Rajoy y su repudiable intervención. Como también rechazamos  las posiciones de seudo izquierdistas  como Pablo Iglesias de Podemos que se declaró contrario a la declaración de la independencia diciendo que es “ilegal e ilegítima”.  Declaraciones de este tipo favorecen la intervención y la represión del régimen reaccionario de Mariano Rajoy y la monarquía.

Los socialistas revolucionarios defendemos el derecho de los pueblos y nacionalidades oprimidas a su autodeterminación y a independizarse si así lo deciden. Una República en Catalunya abrirá el camino de otros pueblos y naciones del Estado Español por acabar con este anacrónico régimen impuesto al final del franquismo.

Esta lucha democrática es parte de una pelea más de fondo, por la aplicación de un plan económico al servicio de los trabajadores y demás sectores populares. Por eso, los socialistas revolucionarios lucharemos para que esa república sea de y para el conjunto de la clase trabajadora, en el camino de una Federación de Repúblicas Ibéricas Socialistas y de los Trabajadores.

El pueblo y la juventud catalana están en la calle y movilizados. Llamamos a la más amplia solidaridad internacional con el pueblo catalán en defensa de Catalunya Libre y en repudio de toda forma de intervención y represión que quiera desatar Rajoy contra la movilización del pueblo y la juventud catalana. Convocamos a realizar en el mundo todo tipo de acciones unitarias de solidaridad de apoyo a la independencia de Catalunya.

Unidad Internacional de los Trabajadores. Cuarta Internacional (UIT-CI)

 27 de octubre de 2017

__

 

Posted in Español | Leave a comment

International Solidarity with the Catalan people’s right to self-determination

Català | Español

The Catalan people have been demonstrating massively for their independence. About one million people mobilised this 11 September in the Diada (traditional national holiday of Catalonia) to support the country’s independence and establish a republic. The Catalan Parliament approved the call for a referendum on self-determination so that it is the Catalan people who decide whether to be independent. The Catalan government set it up for next 1 October.

The overwhelming manifestation of support makes up a clear response to the monarchical regime that tries by all means to prevent the consultation. The President of the Spanish Government, Mariano Rajoy (Popular Party), with the support of the social-democratic PSOE and Ciudadanos [Citizens], and the Constitutional Court of the Spanish State — with the approval of the Spanish monarchy — have warned that they will not tolerate the referendum and have announced a series of repressive measures to prevent it. There have been arrests, searches and seizures of materials, prohibition of political rallies, suspensions and takeovers of Catalan institutions, threat of imprisonment and political disqualification for the main positions of Parliament (including its president, Carme Forcadell) and the government of Catalonia; criminal proceedings against those who collaborate with the referendum (whether institutions or persons); etc. They threaten to arrest 750 Catalan mayors for supporting the referendum. These are reprehensible facts.

We defend the right of the oppressed peoples and nations (Scotland, Kurdistan, Euskadi or Catalonia) to self-determination and independence if they so choose. A Republic in Catalonia would open a way for other peoples and nations to end this anachronistic monarchist regime imposed at the end of Franco’s rule. This democratic struggle is part of a more fundamental struggle for the implementation of an economic plan at the service of workers and other popular sectors, the suspension of foreign debt payments to meet the urgent needs of the people and the break with the bankers and multinationals of the Spanish State and the European Union. This is why the revolutionary socialists will fight for that republic to be of and for the workers, towards a Federation of Socialist Republics.

On this path, today we defend the democratic right to hold on 1 October, with no legal interference or repression from the regime and monarchy, the referendum called to decide freely for independence.

From the International Workers Unity – Fourth International (IWU-FI), we call for the peoples of the world solidarity with the struggle of the Catalan people for the right to decide freely on their future and the relations they want to establish with the Spanish State.

We vigorously reject and demand an end to the repressive and judicial measures aimed at intimidating and preventing the free exercise of national self-determination by the Catalan people in the 1 October referendum.

We call on trade union, student, political, human rights, and anti-imperialist and left-wing organisations to carry out and coordinate unitary actions to support the Catalan people, especially in front of embassies or consulates of the Spanish state.

International Workers Unity – Fourth International (IWU-FI)

20 September 2017

___

Posted in English, International, Statements | Leave a comment

Solidaridad internacional con el derecho a la autodeterminación del pueblo catalán

Català | English

El pueblo catalán se viene manifestando masivamente por su independencia. Alrededor de un millón de personas se movilizaron este 11 de septiembre en la Diada (tradicional día de fiesta nacional de Catalunya) en apoyo a la independencia del país y el establecimiento de una república. La contundente manifestación de apoyo constituye una clara respuesta al régimen monárquico que intenta por todos los medios impedir la consulta.

El Parlamento de Catalunya aprobó el llamado a un referéndum de autodeterminación para que sea el propio pueblo catalán quien decida si quiere o no ser independiente. El gobierno catalán lo fijó para el próximo 1° de octubre.
El primer ministro español, Mariano Rajoy (Partido Popular), y el Tribunal Constitucional del Estado Español -con el visto bueno de la monarquía española- han advertido que no tolerarán el referéndum aprobado por el gobierno de la Generalitat y han anunciado una serie de medidas represivas para impedirlo, entre ellas, inhabilitaciones políticas de los principales cargos del Parlamento (entre ellas a su presidenta, Carme Forcadell) y del gobierno de Catalunya; procesos penales contra quien colabore con el referéndum (sea instituciones o personas); suspensión e intervención de las instituciones de Catalunya, etcétera. Amenazan con arrestar a 712 alcaldes catalanes si no frenan el referéndum. Hechos completamente repudiables.

Los partidos del régimen surgido de la transición pactada con el franquismo, más allá de los matices, se oponen al referéndum.
Defendemos el derecho a los pueblos y nacionales oprimidas (Escocia, Kurdistán, Euskadi o Cataluña) a su autodeterminación y a independizarse si así lo deciden. Una República en Catalunya abriría un camino para otros pueblos y naciones por acabar con este anacrónico régimen impuesto al final del franquismo. Esta lucha democrática es parte de una pelea más de fondo, por la aplicación de un plan económico al servicio de los trabajadores y demás sectores populares, la suspensión de los pagos de la deuda externa para satisfacer los urgentes necesidades populares y la ruptura con los banqueros y multinacionales del Estado Español y la Unión Europea. Por eso los socialistas revolucionarios lucharemos para que esa república sea de y para las y los trabajadores, hacia una Federación de Repúblicas Socialistas.
En ese camino hoy defendemos el derecho democrático a que el 1° de octubre se realice, sin ninguna interferencia legal del régimen y la monarquía ni represión, el referéndum convocado para decidir libremente por la independencia.
Desde la Unidad Internacional de los Trabajadores – Cuarta Internacional (UIT-CI) hacemos un llamado a la solidaridad de los pueblos del mundo con la lucha del pueblo catalán por el derecho a decidir libremente sobre su futuro y las relaciones que quiere establecer con el Estado Español. Rechazamos enérgicamente y exigimos que cesen las medidas represivas y de judicialización tendientes a amedrentar e impedir el libre ejercicio de la autodeterminación nacional del pueblo catalán en el referéndum del 1° de octubre.

Convocamos a las organizaciones sindicales, estudiantiles, políticas, por los derechos humanos, antiimperialistas y de la izquierda a realizar acciones unitarias de apoyo al pueblo catalán, en especial frente a las embajadas o consulados del estado Español.
Unidad Internacional de los Trabajadores – Cuarta Internacional (UIT-CI)

20 de setiembre de 2017

____

 

 

Posted in Español | Leave a comment

Solidaritat internacional amb el dret a l’autodeterminació del poble català

English | Español

El poble català es ve manifestant massivament per la seva independència. Al voltant d’un milió de persones es van mobilitzar aquest 11 de setembre en la Diada (tradicional dia de festa nacional de Catalunya) en suport a la independència del país i l’establiment d’una república. La contundent manifestació de suport constitueix una clara resposta al règim monàrquic que intenta per tots els mitjans impedir la consulta.

El Parlament de Catalunya va aprovar la crida a un referèndum d’autodeterminació perquè sigui el propi poble català qui decideixi si vol o no ser independent. El govern català ho va fixar per al proper 1 d’octubre.

El primer ministre espanyol, Mariano Rajoy (Partit Popular), i el Tribunal Constitucional de l’Estat Español -amb el vistiplau de la monarquia espanyola- han advertit que no toleraran el referèndum aprovat pel govern de la Generalitat i han anunciat una sèrie de mesures repressives per impedir-ho, entre elles, inhabilitacions polítiques dels principals càrrecs del Parlament (entre elles a la seva presidenta, Carme Forcadell) i del govern de Catalunya; processos penals contra qui col·labori amb el referèndum (siguin institucions o persones); suspensió i intervenció de les institucions de Catalunya, etcètera. Amenacen amb arrestar a 712 alcaldes catalans si no frenen el referèndum. Fets completament repudiables.

Els partits del règim sorgit de la transició pactada amb el franquisme, més enllà dels matisos, s’oposen al referèndum.

Defensem el dret als pobles i nacions oprimides (Escòcia, Kurdistan, Euskadi o Catalunya) a la seva autodeterminació i a independitzar-se si així ho decideixen. Una República a Catalunya obriria un camí per a altres pobles i nacions per acabar amb aquest anacrònic règim imposat al final del franquisme. Aquesta lluita democràtica és part d’una blluita més de fons, per l’aplicació d’un pla econòmic al servei dels treballadors/es i altres sectors populars, la suspensió dels pagaments del deute extern per satisfer els urgents necessitats populars i la ruptura amb els banquers i multinacionals de l’Estat Espanyol i la Unió Europea. Per això els socialistes revolucionaris lluitarem perquè aquesta república sigui de i per les i els treballadors, cap a una Federació de Repúbliques Socialistes.

En aquest camí avui defensem el dret democràtic al fet que el 1 d’octubre es realitzi, sense cap interferència legal del règim i la monarquia ni repressió, el referèndum convocat per decidir lliurement per la independència.

Des de la Unitat Internacional dels Treballadors – Quarta Internacional (UIT-CI) fem una crida a la solidaritat dels pobles del món amb la lluita del poble català pel dret a decidir lliurement sobre el seu futur i les relacions que vol establir amb l’Estat Espanyol. Rebutgem enèrgicament i exigim que cessin les mesures repressives i de judicialització tendents a atemorir i impedir el lliure exercici de l’autodeterminació nacional del poble català en el referèndum del 1 d’octubre.

Convoquem a les organitzacions sindicals, estudiantils, polítiques, pels drets humans, antiimperialistes i de l’esquerra a realitzar accions unitàries de suport al poble català, especialment davant de les ambaixades o consolats de l’estat Espanyol.

Unitat Internacional dels Treballadors – Quarta Internacional (UIT-QI)

20 de setembre de 2017

____

Posted in Català | Leave a comment

September 28th: International Day for the decriminalization and legalization of abortion; Global shout-out for legal abortion

Around the world, 1424 million of women live in countries where access to legal abortion is somehow restricted. In the most poor and unequal regions, such as Africa and Latin America, women face even bigger limitations for being able to decide over their own bodies, with examples like Nicaragua or El Salvador, where abortion is punishable under every possible cause. The illegal status of abortion is one more measure of a capitalist and patriarchal system that pretends to keep us controlled and submissive to exacerbate our super-exploitation.

However, despite the prohibition, 46 million women annually around the world interrupt their pregnancies due to diverse causes. For that reason, more than 50% of pregnancies worldwide end up in abortion. But due to the criminalization of the practice, 47,000 women die each year because of the consequences related to clandestine abortion practices. Working, poor, young and migrant women are the ones that end up paying with their lives. As a consequence, in most countries where there is no legal abortion, this represents the main cause of death among gestating women. This happens since while big labs and private clinics make profit with expensive illegal practices, imperialistic governments like Donald Trump’s, with support of the Vatican and other churches, are fixed on controlling and chasing women that pretend to decide on their maternity, condemning them to abortions in the worst possible conditions.

In most countries where there is no legal abortion, this represents the main cause of death among gestating women

Furthermore, with its double moral standard, the own Catholic Church is the one that defends its pedophile priests, associates itself to genocide governments and opposes contraceptive methods,  and is mainly in charge of chasing and stigmatizing women that want to decide over their bodies and condemn them. Such is the chauvinism and persecution to women that, for instance, in El Salvador, a 19-year-old girl called Evelyn Hernández was sentenced to 30 years prison after being raped and suffering a spontaneous miscarriage. Here, with the local government of the Farabundo Martí Front and the misogynistic justice, the Catholic Church was the main institution in charge of condemning socially this victim, in order to lecture the rest of women.

But the attacks on women’s bodies and lives do not only take place in countries where voluntary abortion is not legal, but also, in countries where abortion has been conquered for long decades, with the “progressive” church of Pope Francis trying to hit against this very important right, taking advantage of economic crisis and austerity policies in health, education and social security. Such is the case that in Poland, in 2016, there was a huge attempt of trying to reverse the right of voluntary interruption of pregnancy. The same thing occurred in France and in Italy, with many doctors declaring being conscientious objectors and refusing to perform the practices. However, the mobilization of women was far superior. In the same way that Spanish women in 2014, polish women threatened with a huge strike that put a stop in this new attempt to reduce women’s rights. Moreover, in Chile a huge step was done by regaining the decriminalization of abortion in some cases, which was totally forbidden during Pinochet’s dictatorship.

Today, in a moment in which people in the world are fighting against capitalist cuts and where women are heading the massive marches for #NiUnaMenos, against patriarchal violence and femicides, against discrimination, harassment and work violence, from International Workers’ Unity- Fourth International, we are part of the global shout-out for legal abortion and we call all revolutionary, democratic, feminist, women and workers organizations to be a part of the worldwide struggle day for the decriminalization and legalization of abortion.

This September 28th, let’s be thousands on the streets shouting globally for legal abortion. We reclaim: sexual education to decide, contraceptives not to abort, and legal abortion not to die. Immediate separation of all churches from all states. Capitalist governments are responsible for the situation of women. Enough with austerity plans that plot against life and health of women.

International Workers’ Unity – Fourth International (IWU-FI)

September 12 th 2017

___

 

 

Posted in English, Women's struggles | Leave a comment